第52条 本裁判所の規則 ―Article 52 Regulations of the Court

　①　裁判官は、本規程ならびに手紙および証拠の規則に従って、絶対的多数をもって、本裁判所の日常的な職務にとって必要な規則を採択する。
　②　検察官および書記官は、この規則の制定および改正について、協議する。
　③　この規則および改正規則は、裁判官が別に決定しない限りにおいて、採択によって発効する。採択後ただちに、この規則および改正規則は、意見を求めるために、締約国に回付する。6カ月以内に締約国の多数かつ異議が出されない場合、この規則および改正規則は、失効することはない。

1. The judges shall, in accordance with this Statute and the Rules of Procedure and Evidence, adopt, by an absolute majority, the Regulations of the Court necessary for its routine functioning.

2. The Prosecutor and the Registrar shall be consulted in the elaboration of the Regulations and any amendments thereto.

3. The Regulations and any amendments thereto shall take effect upon adoption unless otherwise decided by the judges. Immediately upon adoption, they shall be circulated to States Parties for comments. If within six months there are no objections from a majority of States Parties, they shall remain in force.