第47条　懲戒の措置 ―Article 47 Disciplinary measures

第4部　本裁判所の構成および運営 ― PART 4. COMPOSITION AND ADMINISTRATION OF THE COURT

　裁判官、検察官、検察官補佐、書記官または書記官補佐は、第46条第1項に定める場合よりも軽い不正を行なったときには、手続および証拠の規則に従って、懲戒の措置に服しなければならない。

A judge, Prosecutor, Deputy Prosecutor, Registrar or Deputy Registrar who has committed misconduct of a less serious nature than that set out in article 46, paragraph 1, shall be subject to disciplinary measures, in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.