第85条 逮捕された人または有罪とされた人に対する補償 ― Article 85 Compensation to an arrested or convicted person

　①　不法な逮捕または拘禁の犠牲となった人はだれでも、 補償を受ける権利をもち、この権利は強制執行可能なものとする。
　②　終局判決によって犯罪について有罪とされた場合であって、その後、新たに発見きれた事実によれば誤判であったことが最終的に明らかになったという、理由をもって、有罪判決が破棄されたときは、その有罪判決の結果として刑罰を受けた人は、法に従って補償されなければならない。ただし、知られていなかった事実を時宜にかなって開示しなかったことが、全部または一部、その人の責めに帰することができる場合はこの限りでない。
　③　本裁判所は、重大かつ明白な誤判があったことを示す決定的な事実をあったことを認める例外的な場合、無罪の終局判決またはこの理由による手続の終結によって拘禁から釈放された人に対し、手続および証拠の規則に定める基準に従って、裁量によって、補償を与えることができる。

1. Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an enforceable right to compensation.

2. When a person has by a final decision been convicted of a criminal offence, and when subsequently his or her conviction has been reversed on the ground that a new or newly discovered fact shows conclusively that there has been a miscarriage of justice, the person who has suffered punishment as a result of such conviction shall be compensated according to law, unless it is proved that the non-disclosure of the unknown fact in time is wholly or partly attributable to him or her.

3. In exceptional circumstances, where the Court finds conclusive facts showing that there has been a grave and manifest miscarriage of justice, it may in its discretion award compensation, according to the criteria provided in the Rules of Procedure and Evidence, to a person who has been released from detention following a final decision of acquittal or a termination of the proceedings for that reason.